Uma colega da área de Espanhol do departamento onde trabalho, na universidade, me passou, nesta semana, um livrinho muito interessante. Trata-se de Casa das Estrelas: O Universo Contado pelas Crianças. A obra consiste numa espécie de dicionário infantil, em que meninos de cinco a doze anos do interior da Colômbia dão definições muito poéticas para algumas palavras muito presentes no dia a dia. Aí vão alguns exemplos:
Água: Transparência que se pode tomar.
Céu: De onde sai o dia.
Igreja: Onde a pessoa vai perdoar Deus.
Paz: Quando a pessoa se perdoa.
Tempo: Coisa que passa para se lembrar.
Como se vê, as crianças de sua faixa etária veem o mundo de outra perspectiva, com olhos e coração de poeta. Eu mesmo anotei muitas de suas definições desse tipo num caderno que deixei no Brasil. Me lembro de duas delas: "Vovó é uma delícia" e "O vento limpa a gente". Aliás, suas frases durante nossas conversas, muitas delas caminhando sem rumo certo, com você sentado sobre meus ombros, são das coisas de que mais sinto falta nestes anos de exílio.
Nenhum comentário:
Postar um comentário